Detektiv Conan - Der tickende Wolkenkratzer (1)
(vom 03.01.11, deutsche Erstaustrahlung)

Laufzeit (Original): ~ 44:48 Min.
Laufzeit (RTL II): ~ 44:17 Min.

KOMMENTARE SCHREIBEN

	Einleitung RTL II sendet vom 03. Januar bis zum 07. Februar 2011 alle dreizehn Filme von "Detektiv Conan". Da alle Filme, ausser Film 2, eine FSK 12 erhalten haben werden sie auch dementsprechend geschnitten sein. Story Ein unheimlicher Bombenleger hält die Stadt in Atem. Der junge Detektiv Shinichi Kudo erhält anonyme Hinweise, wo die nächsten Bomben explodieren sollen. Für ihn beginnt ein Wettlauf mit der Zeit… (RTL II)
	Schnitt an der Stelle 00:17.720 Min. Die erste Bearbeitung im Film, eine kurze Szene wird wegen des Dialoges entfernt. Megure: Das Opfer scheint uns eine Botschaft hinterlassen zu haben.
	Fehlende Szene/Dialog Megure: Sein letztes Wort im Sterben geschrieben.
	Hier setzt die RTL II-Fassung wieder ein. Megure: Aber was bedeutet, J-U-N?
	Verlangsamung/Dialogschnitt an der Stelle 02:05 Min. Um die Ansicht des Opfers nicht zeigen zu müssen wird die Szene verlangsamt. Es gab ausserdem einen Dialogschnitt.
	Fehlende Szene/Dialogveränderung Die Ansicht des Opfers konnte durch die Verlangsamung entfernt werden. Dialog: Kogoro (Conan): Nur der kleine Finger an der rechten Hand ist voller Blut. Megure: Ja,... [Dialogschnitt]... das ist richtig. [Dialogschnitt ende] Kogoro (Conan): Und jetzt betrachten Sie die Tastatur.
	Fehlende Szene/Dialog Es fehlt die Aufzählung der mit blutbeschmierten Tasten.
	Danach setzt die RTL II-Fassung wieder ein.
	Schnitt an der Stelle 02:35 Min. (12,5 Sek.) Der Mordakt wird entfernt. Die Tat sieht man jedoch noch.
	Fehlende Szene Kogoro: Daraufhin hat er sich an den Kopf gefasst - so geriet das Blut an den kleinen Finger. Als er sich dann umdrehen wollte, bekam er einen weiteren Schlag auf die Seite, stürzte und riss beim Fallen mit dem kleinen Finger die Tastatur zu Boden.
	Fehlende Szene Das Opfer fällt zu Boden.
	Schwarz-Weiß Effekt / Zoom an der Stelle 02:50 Min. Diese Szene wurde Schwarz-Weiß gefärbt, ausserdem wurde kräftig gezoomt damit man das Opfer nicht mehr sieht.
	Schnitt an der Stelle 03:38 Min. Der nächste Schnitt: Die Mordsszene wurde entfernt.
	Fehlende Szene
	Danach setzte die RTL II-Fassung wieder ein, und zwar mit den Blutspritzern am Boden.
	Filmtitel Für die TV-Austrahlung wurde ein deutscher Untertitel angefertigt.
	Untertitel/Beschreibungen Für die TV-Austrahlung wurden die Untertitel bzw. die Beschreibung eingedeutscht. Wenn auch manchmal etwas fehlerhaft, wie hier zB. "Dr. Agasa" steht obwohl er eigentlich "Professor Agasa" heisst. Der Fehler liegt jedoch schon am internationalen Master wo auch bereits der Fehler vorhanden war.