KSM Anime hat vor kurzem einen ersten deutschen Trailer zur Serie «Demon Lord, Retry!» bereitgestellt!
Im nächsten Monat beginnt KSM Anime mit der Disc-Veröffentlichung der Serie «Demon Lord, Retry!». Passend dazu hat der Publisher vor kurzem einen ersten deutschen Trailer auf YouTube hochgeladen. Diesen könnt ihr euch weiter unten ansehen.
Die deutsche Fassung entstand bei der DMT Digital Media Technologie GmbH in Hamburg. Für die Dialogregie zeichnete sich Marco Rosenberg verantwortlich. Der Hauptrolle Akira Ono leiht Sprecher Daniel Welbat (u.a. Akitaru Oubi in «Fire Force») seine Stimme.
Das erste Volume erscheint am 18. März 2021 auf DVD und Blu-ray. Darauf befinden sich die ersten vier Episoden des Animes. Als Extras sind Artcards und eine Bildergalerie enthalten.
Der 12-teilige Anime aus dem Jahr 2019 ist eine Adaption der gleichnamigen Light-Novel-Reihe von Kurone Kanzaki. Für die Animationen zeichnete sich das Studio Ekachi Epilka unter der Regie von Hiroshi Kumura verantwortlich.
Deutscher Trailer:
Darum geht es in «Demon Lord, Retry!»:
Als das erfolgreiche MMORPG „Infinity Game“ nach 15 Jahren abgeschaltet wird, hat das für seinen Schöpfer Akira Ono fatale Folgen. Plötzlich befindet er sich in seiner Spielewelt, ausgerechnet im Körper von Dämonenlord Hakuto Kunai! Ohne zu wissen, was ihn von nun an alles erwartet, trifft er auf ein kleines, heimatloses Mädchen namens Aku. Aku erklärt ihm, dass er sich im „Land des Heiligen Lichts“ befände, wo die Einwohner der heiligen Kirche angehören und den Engel Chitenshi verehren. Zu zweit begeben sie sich auf eine abenteuerliche Suche nach einem Weg zurück in die „richtige“ Welt. Das ungleiche Paar trifft dabei auf die fantastischen Gestalten des „Infinity Game“ – und dabei ist nie ganz klar, wer Freund und wer Feind ist…
(Beschreibung: KSM Anime)
