Im vergangenen Jahr startete polyband anime eine Kickstarter-Kampagne, um die Serie «Future Boy Conan» in Deutschland zu veröffentlichen. Der erforderliche Finanzierungsbetrag wurde erreicht, jedoch verfehlte man gleichzeitig die nötige Summe für die Anfertigung einer deutschen Synchronisation. Dank einer Zusammenarbeit mit dem Streaminganbieter aniverse gelang es dem Publisher jedoch letztendlich, eine deutsche Sprachfassung zu finanzieren. Nun hat polyband anime die deutsche Sprecherliste für den Titel bekanntgegeben, welche ihr weiter unten findet. Die Synchronisation entstand bei der TNT Media GmbH unter der Dialogregie von Jermain Meyer. Das Dialogbuch stammt aus der Feder von Jana Dunja Gries, Poetina Alija und Nicole Hise.
«Future Boy Conan» entstand im Jahr 1978 und umfasst 26 Episoden. Die Serie stellte das Solo-Regie-Debüt von Anime-Großmeister Hayao Miyazaki dar. Nippon Animation produzierte die Serie, die vom US-amerikanischen Sci-Fi-Roman “The Incredible Tide” (1970) von Alexander Key inspiriert ist.
Deutscher Sprechercast:
Conan: Sarah Alles
Lana: Saskia Glück
Jimsy: Peggy Pollow
Dyce: Matthias Klages
Monsley: Sonja Spuhl
Opa: Reinhard Scheunemann
Patch: Ingo Albrecht
Dongoroth: Stefan Bräuler
Lepka: Bernd Egger
Kuzu: Thomas Schmuckert
Gutch: Klaus Peter Grap
Mo: Mathias Kunze
Pasco: Sebastian Borucki
Erzähler: Klaus-Dieter Klebsch
