«I want to eat your pancreas» fällt vor allem durch seinen ungewöhnlichen Titel auf. Die Geschichte handelt von einer sterbenskranken Oberschülerin, die das komplette Leben eines Mitschülers auf den Kopf stellt …
- Label: peppermint anime
- Veröffentlichung: 16.09.2019
- Originaltitel: Kimi no Suizō o Tabetai
- Produktionsjahr: 2018
- FSK: 0
- Laufzeit: ca. 95 Minuten
- Bildformat: 16:9 – 1.77:1
- Genre: Drama, Slice of Life
- Sprachen: Japanisch, Deutsch
- Untertitel: Deutsch
- Anzahl Disks: 1
«I want to eat your pancreas» wurde im Studio VLON unter der Regie von Shinichirō Ushijmia produziert. Der Film basiert auf den gleichnamigen Roman von Yoru Sumino. Am 1. September 2018 wurde der Film in Japan gezeigt. Hierzulande wurde der Film durch peppermint anime lizenziert und veröffentlicht.
Trailer von «I want to eat your pancreas»:
Inhalt (10/10):
Animationen (10/10):
Die Animation zu «I want to eat your pancreas» entstand im Studio VOLN. Für das Charakter-Design war Yūichi Oka verantwortlich. In meinen Augen ist die Animation sehr gelungen, die sehr detailreiche Szenen beherbergt und ihren eigenen Stil hat und gut zur Geschichte passt.
Musik (9/10):
Die Musik zu «I want to eat your pancreas» wurde duch Yuko Seikita beigesteuert. Das Titellied “Fanfare” wurde von der Band Sumika gesungen.
Ich finde, dass die Musik hervorragend zum Film gepasst hat. Besonders die emotionalen Momente wurden gut aufgefasst, aber auch die heiteren Momente konnten durch die Musik gut unterstrichen werden.
Titellied Fanfare von «I want to eat your pancreas»:
Soundtracks zu «I want to eat your pancreas»
Deutsche Lokalsierung (10/10):
Die Synchro zu «I want to eat your pancreas» wurde in der Synchronfirma opus-live in München aufgenommen. Für das Dialogbuch war Kathrin Stoll verantwortlich, während die Dialogregie unter der Leitung von Katharina von Daake stattfand.
In meinen Augen ist die Synchronisation sehr gut gelungen und hat sehr gut zu den Charakteren gepasst. Vor allem die Hauptrollen wurden perfekt besetzt.
Charakter | Deutsche Stimme |
Fahrradtyp | Tobias John von Freyend |
Haruki Shiga | Karim El Kammouchi |
Harukis Mutter | Carin C. Tietze |
Kazuharu | Felix Mayer |
Kyouko Takimoto | Anke Kortemeier |
Sakura Yamauchi | Katharina Iacobescu |
Sakuras Mutter | Anke Kort |
Takahiro | Tobias Kern |
Vater im Krankenhaus | Vincent Fallow |
Fazit
«I want to eat your pancreas» gehört definitiv zu meinen Favoriten. Ich bin im allgemeinen ein Fan vom Slice-of-Life-Genre und finde, dass in diesem Film viel richtig gemacht wurde. Auf der einen Seite hatte «I want to eat your pancreas» eine sehr emotionale Seite, auf der anderen auch eine sehr unterhaltsame. Durch den überraschenden Anfang wird der Film direkt zu Beginn sehr spannend und bleibt es bis zum Schluss. Die Musik passt hervorragend zu «I want to eat your pancreas» und wird dank der deutschen Synchronsprecher zu einem äußerst gelungenem Film verarbeitet.
Bewertung
Kategorie | Punktevergabe |
Inhalt (3x) | 10 |
Animation | 10 |
Musik | 9 |
Deutsche Lokalisierung | 10 |
Gesamt
|
9,8 |
>>> «I want to eat your pancreas» als Limited Edition (Blu-ray) bestellen
Wir bedanken uns bei peppermint anime für die Bereitstellung des Rezensionsexemplares.