KSM Anime bringt den Film «The Deer King» im September ins Kino. Dazu sind nun Trailer und die Synchronschauspieler:innen präsentiert worden…
Der deutsche Publisher KSM Anime hat sich den Anime-Film «The Deer King» von Production I.G geschnappt und zeigt ihn in deutschen und österreichischen Kinos. Beim Film handelt es sich um eine Adaption eines japanischen Romans. Der Film hatte in 2021 in Frankreich seine Premiere, konnte aber aufgrund der Pandemie erst diesen Februar in Japan starten. Nun kann der Film auch hierzulande starten.
Ab dem 15. September 2022 wird der Film in deutscher Sprache und im Original mit Untertiteln in den öst. und deutschen Kinos gezeigt. Bis zum 18. September 2022 werden die Vorstellungen verteilt sein. Ob danach weitere Vorstellungen stattfinden werden, ist nicht bekannt.
Filmstart mit diesen Stimmen
Die deutsche Synchronisation entstand bei der Synchronfirma KÖLNSYNCHRON. Sowohl das Dialogbuch als auch die Synchronregie hat Daniel Käser übernommen. Mit David Nathan hat man sich einen beliebten Sprecher für die Hauptrolle des Van Gansa geholt, der vielen Anime-Fans als Piccolo in «Dragon Ball Z» und Roy Mustang in «Fullmetal Alchemist: Brotherhood» bekannt sein dürfte. Aktuell ist Nathan im Kino als der Antagonist Gorr (Christian Bale) in «Thor: Love and Thunder» zu hören. Den weiteren deutschen Cast könnt ihr der Tabelle entnehmen:
| Charakter |
Synchronschauspieler:in |
| Van Gansa | David Nathan |
| Hossal Yugrául | Markus J. Bachmann |
| Sae | Rubina Nath |
| Yuna | Elisa von Tettenborn |
| Prinz Yotal | Christian Wunderlich |
| Thulim | Josef Tratnik |
| M’akhokan | Daniel Welbat |
| Toma | Stefan Krause |
| Prinz Utal | Thomas Balou Martin |
| König von Akhafa | Rolf Berg |
| Orfan | Robert Dölle |
| Shikan | Martin Bross |
| Kenoi | Walter Gontermann |
In weiteren Rollen sind zu hören: Demet Fey (Vans Frau), Ari Leber (Vans Sohn), Ralf Drexler (Adjutant), Tanja Schumann (Kiya), Gerhard Fehn (Tomas Vater), Hildegard Meier (Tomas Mutter), Jochen Langner (Yoki), Johnny Naas (Yokis Sohn), Hans-Gerd Kilbinger (Alter Mann), Oscar Leber (Kranker Junge), Ben Steinhoff, Cédric Cavatore, Daniel Käser, David Gerlach, Julia von Tettenborn, Oliver Schnelker, Sascha von Zambelly, Stefan Naas, Tom Jacobs, Volker Niederfahrenhors
Darum geht es in «The Deer King»:
Die Königreiche Zol und Akhafa liegen im erbitterten Krieg, als eine tödliche Krankheit, das „schwarze Wolfsfieber“, die Invasion des übermächtigen Zol stoppt und zu einem scheinbar friedlichen Miteinander führt. Viele Jahre später wird Zol erneut von der mysteriösen Seuche befallen, die als ausgerottet galt. Denn in einem von Wölfen beherrschten Gebiet kommt es in einer Salzmine zu einem folgenschweren Vorfall. Dort müssen Verbrecher ihre Strafen als Sklaven bis zu ihrem Lebensende verbüßen.
Unter ihnen ist der ehemalige Kommandant Van aus Akhafa.
Eines Nachts fallen Wölfe über die Mine her und töten in einem blutigen Gemetzel fast alle Sklaven, Aufseher und Arbeiter. Es gibt nur zwei Überlebende: Van und ein kleines Mädchen namens Yuna entkommen wie durch ein Wunder dem Tod. Der ehemalige Kommandant nimmt sich Yuna an und begibt sich mit ihr auf die Reise. Zufällig erreichen sie ein kleines Dorf, in dem sie zumindest kurzzeitig ein friedliches Leben führen. Denn der Frieden währt nicht lange. Die tödliche Krankheit breitet sich zunehmend aus und bedroht die Menschheit. Die verzweifelte Suche nach einer wirkungsvollen Medizin und Kämpfe um diese, bringen plötzlich Van und Yuna in neue, noch größere Gefahren.
